Questa mattina, dopo innumervoli tentativi di rimozione dalla SPAM newsletter (molesta , orribile graficamente e con un sistema di rimozione che NON FUNZIONA!!!) di Global Traduzioni, tra cui anche una telefonata nella quale mi avevano assicurato che avrebbero smesso di inviare email non richieste, ho denunciato l’accaduto al Garante per la protezione dei dati personali.
Ho appena ricevuto una risposta tramite email dal Garante, che voglio condividere con tutti coloro che sono vittime di SPAM da parte di soggetti come GLOBAL – SERVIZIO TRADUZIONI Via Marconi, 80 – Desenzano d/G BS che si merita una bella denuncia pubblica sul mio blog!!!!
Ovviamente invito chiunque ricevesse come Net Sinergy mail indesiderate da parte di “Global Traduzioni” <…@altrelingue.com> di lasciare un commento in modo da far capire a questi signori come funziona la netiquette!
Gentile Utente,
In relazione alla Sua e-mail del 31 luglio 2008, si rappresenta che
questa Autorità cura la conoscenza tra il pubblico della disciplina
rilevante in materia di trattamento dei dati personali e delle relative
finalità attraverso atti e provvedimenti di carattere generale, da cui è
possibile trarre valide indicazioni anche per la soluzione di singoli
quesiti. E’ possibile reperire le informazioni necessarie consultando il
sito www.garanteprivacy.it, che contiene, tra l’altro, la normativa
nazionale ed internazionale di riferimento, Le Relazioni annuali, i
Comunicati stampa e gli articoli pubblicati dalla Newsletter
dell’Autorità ogni settimana. E’ inoltre possibile rintracciare i
principali provvedimenti del Garante nella materia di interesse,
attraverso la funzione “motore di ricerca” con l’uso di parole chiave.
Con specifico riferimento alla materia di Suo interesse, si rinvia
all’art. 130 del D.lg. 196/2003, Codice in materia di protezione dei
dati personali, ed al provvedimento generale sullo spamming del 29
maggio 2003. In relazione alla disciplina normativa, si evidenzia che il
d.lg. 30 giugno 2003, n. 196 (denominato “Codice in materia di
protezione dei dati personali”, di seguito “Codice”) prevede a favore
dei soggetti interessati la possibilità di esercitare nei confronti del
titolare del trattamento alcuni diritti, specificamente indicati
all’art. 7 del Codice. Tra questi, l’interessato ha la possibilità di
richiedere l’origine dei dati personali che lo riguardano; di opporsi,
in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati che lo
riguardano, ancorché pertinenti alla raccolta, oppure, al trattamento
dei dati ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita
diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Nel caso in cui il titolare non dia riscontro alle richieste
dell’interessato, quest’ultimo potrà far ricorso al Garante o adire
l’autorità giudiziaria, ai sensi dell’artt. 145 e ss. del Codice. A tal
proposito, il successivo art. 147 indica le modalità con le quali deve
essere presentato formale ricorso al Garante, modalità rispetto alle
quali può reperire ulteriori chiarimenti sul nostro sito Internet
www.garanteprivacy.it (http://www.garanteprivacy.it/), alla rubrica
“Quesiti più frequenti”/”Come rivolgersi al Garante”.
Distinti saluti
–
Garante per la protezione dei dati personali
Ufficio Relazioni con il Pubblico
La mail comprende una serie di allegati:
- a-modello-di-istanza-art-7
- spamming-provv-29-maggio-03
- nws-310-del-120708-no-a-mail-e-fax-indesiderati
- e-mail-fax-indesiderati-nwl-4-1-2008
- come-rivolgersi-al-garante
- art-130-decreto-legislativo-30-giugno-2003-n-196
Spero che queste informazioni e materiale possano essere utili a chiunque sia vittima di SPAM 
come si fa la denuncia di attività illecita ai fini della privacy?